[:SL]Vsak vikend v zimski sezoni se bomo en dan podali na turni smuk. Cilj bo s pomočjo dolgoletnih izkušenj izbran tako, da bomo smučali v najboljših pogojih, ki nam jih ponuja narava. Izbira cilja predstavlja najtežje delo pri turni smuki, cilj mora biti varen pred plazovi, s pomočjo izkušenj in spremljanjem vremena pa poskrbimo tudi za dobro smučljiv sneg.
Cena izleta je 130€, vključuje vodenje in prevoz na lokacije po Sloveniji. Za turne smuke izven Slovenije se prevoz plača dodatno. Stroški prevoza se razdelijo med vse goste.
Lokacijo ture prijavljeni gostje izvejo dan pred turo. Izbiramo ture, ki so primerne širokemu krogu ljudi z okrog 1000 metri višinske razlike.
Možna je tudi izposoja opreme:
Plazovna oprema 10€ na dan.
[:en]We will organize a ski tour each weekend. Our destination will be where the conditions at the moment are the best.
Price of the tour is 130€, it includes transport and guiding costs for the tours in Slovenia. If we are driving abroad, there is additional cost of transfer, which is divided through all the participants.
We are choosing the tours with around 1000 meters height difference. We will send the location to the guest a day in advance.
Equipment rental:
Avalanche safety kit 10€ per day
[:]