[:SL]
Turno smučanje združuje hojo oziroma vzpenjanje po zasneženih gorah in vijuganje po največkrat nedotaknjeni bleščeči snežni odeji, ki pokriva njihova pobočja. To pomeni, da moramo turni smučarji obvladati gibanje – hojo in plezanje po zasneženih gorah in smučanje po različnih vrstah snega in terena ter biti fizično in psihično pripravljeni na napore in probleme, s katerimi se lahko srečamo v zasneženih gorah. V tej »duhovni varianti smučanja«, kot je turno smučanje imenoval pisatelj Tone Svetina, najdemo ljudje poleg gibanja in telesnega napora še estetske izpolnitve. Zimski vzpon na goro je gorniško dejanje, ki ga dopolnimo z doživljanjem zimske pokrajine in smučanjem po samotnih, nedotaknjenih in včasih se zdi neskončnih zasneženih prostranstvih v dolino. Za ljubitelje gora in smučanja ne more biti lepšega.[:en]
There are numerous options to do ski touring in Slovenia. With our experience we will make sure to ski on the best snow and to make the tour as safe as possible.
[:]